|
| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
danalto
· Fish ·
Registrato: 15/04/08 09:03
Messaggi: 15
Residenza: Roma, Italia, Europa, Mondo
|
 Inviato: Mar Apr 15, 2008 9:15 am Oggetto: |
 |
|
salve, ragazzi!
inizio in questo momento ad adattare questo episodio, ieri ho consegnato l'ep.#3.02.
questo sarà decisamente più faticoso, e avrò bisogno di tutto l'aiuto possibile!
siete pronti? 
credo di aver già raccolto tutto le info necessarie, ho qualche buchetto qui e là ma vi farò magari le domande strada facendo...entrare in una serie così intricata alla 3a stagione non è certo una passeggiata...
intanto se qualcuno volenteroso mi facesse una ricerchina in rete su questo kesslivol, per sapere se esiste, e se in Italia usiamo magari un altro nome, avrebbe il caffè pagato dalla dialoghista! 
per chi non mi conosce, un linkino:
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum. |
|
|
| Top |
|
 |
saska
· Escapee ·
Registrato: 10/12/06 22:44
Messaggi: 10204
Residenza: Kotor (Cattaro) - Montenegro
|
|
| Top |
|
|
danalto
· Fish ·
Registrato: 15/04/08 09:03
Messaggi: 15
Residenza: Roma, Italia, Europa, Mondo
|
| Inviato: Mar Apr 15, 2008 10:59 am Oggetto: |
|
|
| saska ha scritto: | Ciao, ciao !!!
Bello, cioe` che questo forum e` stato contatato niente poco di meno che dalla dialogista, e` un onore per tutti i utenti...
Ragazzi, questo si che e` una fortuna... |
beh, grazie dell'accoglienza! ma ci tengo a precisare che sono uno dei dialoghisti, per ora ho adattato la #3.02 e sto lavorando alla #3.04
non considero, per intenderci, PB come una serie "mia" (vedi Nikita, vedi Cold Case - non ho visto se c'è una sezione su CC...ora controllo  )
_________________
*La perfezione non è di questo mondo. Io sono un'aliena.* |
|
| Top |
|
|
manu-break
· Escapee ·
Registrato: 29/02/08 00:18
Messaggi: 5007
Residenza: destra,sinistra,se c'è un muro scavalca
|
| Inviato: Mar Apr 15, 2008 11:36 am Oggetto: |
|
|
NON TI CONOSCO ma posso dirti solamente BRAVA e complimenti x il tuo lavoro. PORTAMI con te,cosi quando rinizierà PRISON BREAK lo facciamo noi.SCHERZO cciaoo |
|
| Top |
|
|
danalto
· Fish ·
Registrato: 15/04/08 09:03
Messaggi: 15
Residenza: Roma, Italia, Europa, Mondo
|
|
| Top |
|
|
danalto
· Fish ·
Registrato: 15/04/08 09:03
Messaggi: 15
Residenza: Roma, Italia, Europa, Mondo
|
| Inviato: Mar Apr 15, 2008 12:05 pm Oggetto: |
|
|
| manu-break ha scritto: | | NON TI CONOSCO ma posso dirti solamente BRAVA e complimenti x il tuo lavoro. PORTAMI con te,cosi quando rinizierà PRISON BREAK lo facciamo noi.SCHERZO cciaoo |
'azzie, manu
_________________
*La perfezione non è di questo mondo. Io sono un'aliena.* |
|
| Top |
|
|
saska
· Escapee ·
Registrato: 10/12/06 22:44
Messaggi: 10204
Residenza: Kotor (Cattaro) - Montenegro
|
|
| Top |
|
|
danalto
· Fish ·
Registrato: 15/04/08 09:03
Messaggi: 15
Residenza: Roma, Italia, Europa, Mondo
|
| Inviato: Mar Apr 15, 2008 1:03 pm Oggetto: |
|
|
sì, in realtà si sta andando OT, ma non mi costa nulla segnalarvi il link della scheda che trovate Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum. |
_________________
*La perfezione non è di questo mondo. Io sono un'aliena.* |
|
| Top |
|
|
bob
· Fish ·
Registrato: 20/02/08 20:18
Messaggi: 124
|
| Inviato: Mar Apr 15, 2008 2:37 pm Oggetto: |
|
|
Spero che luca ward doppi ancora alex mahone, è davvero il migliore secondo me, con tutto il rispetto per gli altri doppiatori, fortissimi anche loro, ma luca è fenomenale!
_________________
"Michael tu non vai nemmeno a pisciare senza un piano!!!! - by lincoln burrows |
|
| Top |
|
|
corduroy
· P.I. Member ·
Registrato: 12/07/06 12:08
Messaggi: 1194
|
| Inviato: Mar Apr 15, 2008 10:13 pm Oggetto: |
|
|
| danalto ha scritto: | salve, ragazzi!
inizio in questo momento ad adattare questo episodio, ieri ho consegnato l'ep.#3.02.
questo sarà decisamente più faticoso, e avrò bisogno di tutto l'aiuto possibile!
siete pronti?
credo di aver già raccolto tutto le info necessarie, ho qualche buchetto qui e là ma vi farò magari le domande strada facendo...entrare in una serie così intricata alla 3a stagione non è certo una passeggiata...
intanto se qualcuno volenteroso mi facesse una ricerchina in rete su questo kesslivol, per sapere se esiste, e se in Italia usiamo magari un altro nome, avrebbe il caffè pagato dalla dialoghista!
per chi non mi conosce, un linkino:
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum. |
|
Ciao, è un onore averti qui tra noi 
Spero farete un buon lavoro con la terza stagione; per quanto mi riguarda, purtroppo non sono rimasta molto soddisfatta riguardo alcune soluzioni adottate nel corso della prima stagione (a cui peraltro tu non hai lavorato), ma so che è molto difficile lavorare a un adattamento. Per quanto riguarda il kesslivol, mi cogli impreparata e da una rapidissima ricerca su internet pare non esserci traccia di questa sostanza in Italia 
Se hai altri dubbi inerenti nomi o riferimenti, apri pure un topic di riferimento
Grazie mille per averci comunicato la data di inizio doppiaggio della nuova stagione 
_________________
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum. |
.:.
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum. |
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum. |
|
|
| Top |
|
|
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
|
|
