“In case you haven’t heard, George Mason was exposed to a lethal dose of plutonium this morning. I’m afraid he hasn’t got much time. He just left the office and he won’t be coming back, which means that I’ll be in charge until further notice. Now, on a normal day we’ll be mourning George, just like we would’ve mourned Ivers, Clark and Paula and the rest of our co-workers who were killed here today. Unfortunately, we have to hold our thoughts of them until we can get through this present crisis. So…let’s get back to work.”
[“Nel caso non lo sappiate, George Mason è stato esposto a una dose letale di plutonio stamattina. Temo che non gli rimanga molto tempo. Ha lasciato l’ufficio e non tornerà mai più. Da questo momento prenderò il suo posto fino a ulteriori ordini. In un giorno normale piangeremmo George, così come piangeremmo Ivers, Clark e Paula e tutti quelli che sono rimasti uccisi qui oggi, ma sfortunatamente dovremo trattenere le lacrime fino a quando non avremo superato questa crisi. Perciò...torniamo al lavoro.”]
_________________
Mi raccomando, niente commenti su cose accadute dopo questo episodio…
…ma se proprio non riuscite a trattenervi, almeno usate il tag spoiler!
