aiuto sottotitoli

didadida · Registrato: 18/09/07 21:08 Messaggi: 1

Ciao a tutti. Qualche prigioniero mi può aiutare ad unire il primo episodio della terza serie in inglese con i sottotitoli in italiano? Come si fa?
grazie a tutti

Blessed · · Prisoner · Registrato: 28/01/07 13:28 Messaggi: 346

Ciao!
Devi utilizzare dei programmi che ti permettano di farlo. Io uso bsplayer e mi trovo bene, in alternativa vlc player. Li puoi scaricare entrambi gratuitamente (cercali con google). Angel

Oppure aspetti un pò di più e riesci a trovare in giro le puntate già subbate.

_________________
Sayid sente il messaggio di una donna francese. E' in francese. Charlie dice addio a Claire. Molto triste. Jack gioca a football col signor Amicone, che lancia come una femminuccia. Charlie muore. Molto triste.

JADED · Inviato: Gio Set 20, 2007 9:55 pm Oggetto:

io ti consiglio vlc.
Con BSplayer mi sono beccata un virus..

_________________

L: " You show up give me the only thing a man in my situation shouldn't have...hope".
M: "Just have a little faith..."

PrisonBreakFan · Inviato: Gio Nov 06, 2008 11:31 pm Oggetto:

io ho il problema che i sottotitoli sono sfasati rispetto all'audio... come posso rimediare?

_________________
They took his freedom
They took the woman he loved
But there's one thing they can't take from him
REVENGE

**Michael Scofield** · Inviato: Gio Nov 06, 2008 11:39 pm Oggetto:

JADED ha scritto:

Con BSplayer mi sono beccata un virus

Beh in effetti anche io avevo trovato un virus con BSPlayer..ma basta eliminare quel cavolo di Advantage che è una cosa inutile.
A me però quando l'ho scaricato su un altro pc non è venuto..meno male!
Comunque consiglio BSP perchè è veramente il migliore Razz

ps:Lo so che è un post del 2007 ma lo dico solo per chi lo vuole scaricare adesso e magari leggendo il post si preoccupa Wink

_________________
-"Stand by, your glasses steady,and drink to your comrade's eyes.Here's a toast to the dead already,and hurrah for the next to die."

-"Did you get all five cards?"
-"The frustration must be killing you."

-"..Self...Self..."

Greatness Achieved Through Excellence

claudia · Inviato: Ven Nov 07, 2008 1:00 am Oggetto:

E' possibile che tu abbia preso quelli sbagliati?
Controlla se sono segnalati come 720p o una cosa del genere, se si, lasciali stare e prendi gli altri che ci saranno sicuramente.
Di più non so aiutarti, mi dispiace.

X Silvia · Inviato: Ven Nov 07, 2008 1:25 am Oggetto:

Io per lavorare coi sottotitoli ho

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

.
Fa un sacco di roba e credo faccia anche ciò di cui hai bisogno tu, inoltre è gratis e pesa poco.

Ho trovato anche un paio di link che spiegano la procedura di sincronizzazione in italiano.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Teodoro Bag · Inviato: Sab Nov 08, 2008 5:52 pm Oggetto:

una volta capitò anche a me...credo che tu abbia preso quelli per il 720p come ha già detto claudia...altrimenti prova a scaricare Gomplayer gratuitamente da internet che con quello puoi sincronizzarli

_________________
- Turn around. Turn around!
- If you're gonna murder us Alex, you have to look us in the eyes while you do it.
- Shut up.
- You want me, you got me. Let my brother go!
- I don't want either of you. I just want my life back!
- You'd kill two innocent men to get it, huh?
- Absolutely.

- You know we have no idea what's behind that door?
- Nope... you ready?
- No, you?
- No.
- Let's go.