Jack Bauer e i suoi Damnit

LukBauer · Inviato: Mar Mar 13, 2007 1:54 pm Oggetto: Jack Bauer e i suoi Damnit

Ho trovato questo video adatto a me, icon_mrgreen

dove ci sono tutti (o quasi) i Damnit ke Jack Bauer alias Kiefer il mito, dice durante le stagioni: 1,2,3 e 4. Con un introduzione di una sua ospiatat al Jay Lano, dove appunto fa notare questo particolare Trilly-166-icon_thumright

Ke risate vedere il montaggio di tutte le scene dove dice damnit Trilly-77-24

damnit damnit damnit damni tdamnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit damnit rk01_sbattolatestaovunque

scusate ma ormai la uso sempre icon_mrgreen

la mia parola preferita Dancing

ecco il link:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

_________________
Nulla accade per caso...

coco lucky · Inviato: Mar Mar 13, 2007 2:20 pm Oggetto:

wow che telepatia, lo stavo per postare, veramente
è uno dei miei video preferiti, l'apoteosi dei damn'it Angel

_________________
"You understand the differrence between die for something and die for nothing, today I can die for something"

Frank · Inviato: Mar Mar 13, 2007 2:34 pm Oggetto:

Uno dei filmati più liberatori di sempre! Dancing

MaryBauer · Inviato: Mar Mar 13, 2007 3:38 pm Oggetto:

e' stupendoooo......
oddio sto ridendo come una dannata...purtroppo nn gusto tutti suoi Damn'it perche' lo seguo in italiano(ecco perche' dovro' comprare i cofanetti)in italiano lo traducono con un smeplice "accidenti" ..
ma damn'it...fa' molto figo.. Dancing

_________________

Set Made By Me

Jack_Rocks · Inviato: Mar Mar 13, 2007 5:08 pm Oggetto:

Vederli tutti insieme è troppo forte!!!!

Citazione:

in italiano lo traducono con un smeplice "accidenti" ..

Che strano.... pensavo lo traducessero con "Dannazione"!! Think

Ma forse non ha la stessa intensità. Wink

coco lucky · Inviato: Mar Mar 13, 2007 8:17 pm Oggetto:

dannazione, accidenti, perbacco, acciderbolina...ci mettono un pò di tutto, però il damn'it è insuperabile

_________________
"You understand the differrence between die for something and die for nothing, today I can die for something"

LukBauer · Inviato: Mar Mar 13, 2007 10:38 pm Oggetto:

Jack_Rocks ha scritto:

Che strano.... pensavo lo traducessero con "Dannazione"!! Ma forse non ha la stessa intensità

Si traducono dannazione,
infatti ogni volta ke dicono questo termine nei film (più in quelli americani), mi viene da pensare ma in queste circostanze tragike, pericolose, al limite dell'impossibile, solo sta parola vi viene in mente, invece ke di altre, più plausibili e ke vengono subito in mente...e mi fermo qui..
poi ho capito ke essendo corto il nome in inglese, è a loro ke viene più facile dire damnit anzikè le altre ke tutti conosciamo...infatti a noi non verrebbe mai in mente di dire in una situazione perisolosa o in altre: dannazione icon_mrgreen

...perlomeno a me!!

scusate per questo sfogo ma lo dovevo fare icon_mrgreen

spero sia stato kiaro nella spigazione Think

cmq traducono anke maledizione, accidenti..ma a me piace più quando traducono DANNAZIONE DAMNIT Dancing

_________________
Nulla accade per caso...

Jack_Rocks · Inviato: Mar Mar 13, 2007 11:15 pm Oggetto:

Ehmm... presumo che tu ti stia riferendo ad una esclamazione che in inglese comincia con la "f", vero? Wink

Se fosse così, voglio farti notare che nello stesso filmato che tu hai postato all'inizio di questo topic senti chiaramente Kiefer dire che non possono "to swear" (ovvero, usare un linguaggio offensivo o volgare).
Quindi non pensare che Jack è così ben educato da usare solo parole come "damn it" o "son of a bitch"..... ma sono gli autori che non gli fanno dire cose più pesanti. icon_mrgreen

LukBauer · Inviato: Mar Mar 13, 2007 11:32 pm Oggetto:

Jack_Rocks ha scritto:

ma sono gli autori che non gli fanno dire cose più pesanti. icon_mrgreen

Beh questo lo so ke sono gli sceneggiatori ke decidono cosa fargli dire,e quindi anke damnit, cosa ke normalmente lui non direbbe (forse), era solo per far notare questa cosa ke accade spesso nei film... icon_mrgreen

_________________
Nulla accade per caso...

fario73 · Inviato: Mer Mar 14, 2007 12:56 am Oggetto:

ihihiiiiiih veramente buffissimo!!

_________________
tutto ciò che è outdoor mi affascina...