“You really are the best, Jack. When you were down there with us, I had no idea you were an agent. We accepted you, you didn’t have to put the needle in your arm. You did that for other reasons, Jack. Same reason as all junkies. To kill the pain. What’s your pain, Jack? What does the needle make go away, uh?”



[“Sei davvero il migliore, Jack. Quando eri laggiù con noi non avevamo idea che fossi un agente. C’eravamo cascati tutti. Sai, non c’era bisogno di mettersi un ago nel braccio, ma tu l’hai fatto per un altro motivo. Quello che spinge ogni tossico. Uccidere il mostro. Qual è il tuo mostro? Che cosa devi dimenticare, Jack?”]



________________________

Mi raccomando, niente commenti su cose accadute dopo questo episodio…
…ma se proprio non riuscite a trattenervi, almeno usate il tag spoiler!

“Sei davvero il migliore, Jack. Quando eri laggiù con noi non avevamo idea che fossi un agente. C’eravamo cascati tutti. Sai, non c’era bisogno di mettersi un ago nel braccio, ma tu l’hai fatto per un altro motivo. Quello che spinge ogni tossico. Uccidere il mostro. Qual è il tuo mostro? Che cosa devi dimenticare, Jack?”

Oddio Jack..poverino (in ogni post di 24 scivo almeno una o due volte "oddio jack! ")...

Comunque è vero non era obbligato a farlo, ma in effetti JAck Bauer ne ha di cose da dimenticare! Vero anche che ok lui si sacrifica epr la nazione, ma vuole lasciar orfana la sua Kim...?!