Che personaggio che sei unico.....Che vinci la coppa del nonno? solo io ti capisco,, a parte gli scherzi non postare cosi peerchè ti richiameranno sempre,,fanne tesoro di questo consiglio altrimenti so c.... tuoi ahauahau

Che cranico! e adesso cos'ho messo di sbagliato?

ma basta!

hai finito di comportarti come un martire???

Ha ragione filo.....che t'avevo detto? Bastava che al mio Post dicessi ok ed invece hai fatto l'incontrario.....

uè,raga,però siete nerviosi!bevete meno caffè!Tu hai detto che stavo sbagliando,io ti ho chiesto cosa e mi viene risposto così PS:manu,visto che io rispetto le promesse,potreste dire a MIKE di ricontrollare il topic sulla season 3,pag.61?ti adoro,manu!

L'aggiunta di quel pezzo non è affatto un modo per cercare di rimediare(anche perché sarebbe impossibile),ma un pezzo di una canzone di fabri fibra(venerdì 17,casomai non mi credessi).La traduzione mi era stata richiesta da un utente con il quale ci eravamo promessi di non parlare e non volevo romperla io la promessa.Comunque,la traduzione:non significa niente.Dopo che mi avete editato serbi,bleah,volevo metterci qualcos'altro del tipo,ma pensando che m'avreste cancellato pure quello,ho messo delle parole senza senso,dandoglielo io,l'unica che potresti riconescere è la prima,che vuol dire serbi.

un insulto razziale?in che lingua? se non vuoi credermi,fà pure....ma la verità ve l'ho detta.

Dato il comportamento che hai tenuto finora ci perdonerai se tra le ipotesi: “questo ci prende in giro” e “l’innocenza e l’ingenuità regnano sovrane nel suo essere”, scegliamo la prima.
Ma penso che questo lo sapessi già, altrimenti forse avresti scritto il titolo giusto della canzone…semmai ne esistesse veramente una con quelle parole (a meno che non si tratti di una chiosa conclusiva non appartenente al testo).

l’ unico libero ha scritto:

Comunque,la traduzione:non significa niente.

In che lingua?

Anche concedendoti il beneficio del dubbio, dovresti essere ripreso per la tua scarsa attenzione: se metti insieme un’accozzaglia di lettere che possono somigliare ad una frase, accertati che non abbiano significato non solo per te, ma anche per il resto del mondo.

Comunque credo che tu ci abbia messo anche troppa attenzione nel costruire quella frase e che il caso c’entri ben poco.

l’ unico libero ha scritto:

Dopo che mi avete editato serbi,bleah,volevo metterci qualcos'altro del tipo

…e direi che ci sei riuscito.

l’ unico libero ha scritto:

ho messo delle parole senza senso,dandoglielo io,l'unica che potresti riconescere è la prima,che vuol dire serbi.

Purtroppo per te, i dizionari disponibili in internet hanno riconosciuto anche le altre.

l’ unico libero ha scritto:

un insulto razziale?in che lingua?

Prevalentemente in albanese…guarda caso.

“Serbisht”, come deducibile, vuole appunto dire “serbo” in albanese.

“Je” si trova in tante lingue, tra le quali, sempre casualmente, il serbo/croato, lingua in cui significa “è”.

“Mut” si trova di nuovo in diverse lingue (e dialetti), ma, sfiga vuole, che in albanese abbia un particolare e poco educato significato, che non sto qui a riportare, ma che tutti possono tranquillamente cercarsi su internet.

A questo punto se c’è qualcuno sul forum esperto di statistica che vuole calcolare le probabilità di riuscire a mettere insieme casualmente quella frase e smentire la mia convinzione che il caso non c’entri, è il benvenuto.