Sezione Gossip, interviste e scatti da paparazzo che ne dite?
Non solo di Kiefer, ma anche degli altri protagonisti della serie!

Intanto oggi sul sito

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

c'è questa:


Ed ecco il trafiletto che loa ccompagna "We should keep this guy under surveillance more often. The 24 star looks great as he strolls the streets armed with what appears to be a femme fatale and a poison-tipped umbrella."

La traduzione su per giù correggettemi se sbaglio, ma dovrebbe essere: "Dobbiamo tenerlo d'occhio più spesso questo ragazzo. La star di 24, si aggira per le strade con quella che sembra essere una femme fatale ed un -ombrello- (quella dell'ombrello non l'ho capita si riferisce ad un veleno boh)"

Cmq di Kiefer nn si trovano tante foto da gossip, eprò ne ho trovate certe,c he sicuramente già conoscete, che sono assurde!

La tua traduzione è perfetta. La frase relativa all'ombrello "dalla punta avvelenata" fa chiaramente riferimento ai film di spionaggio (vedi James Bond) dove in genere gli agenti segreti si muniscono di questo "grazioso gadget".

Comunque la c.d. "femme fatale" altri non è che una sua amica la quale, mi è stato fatto notare da Dazia, avevamo già visto un pò di tempo fa con lui in altre foto.

Grazie JAck ROcks, come ho fatto a non pensarci alla punta avvelenata!
Cmq JAck gira in compagnia di "belle donne", che chiama al cellulare, proprio come una persona normale:



E come tutti noi, ogni tanto gli capita di alzare troppo il gomito (solo che lui si è fatto anche beccare)
e sembra invitare il prossimo ad ammirare il suo "fiore"....

Ma soprattutto ogni tatno ha bisogno di sentirsi libero e comodo, soprattutto quando sta seduto con gli abici a fare quattro chiacchiere:

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

X Silvia: ho ridotto l'ultima immagine a semplice link perchè superava i 700 px consentiti dal regolamento.

Questa non è una notizia di gossip ma ha captato la mia attenzione...

Citazione:

Tigrotto in salvo con la respirazione bocca a bocca Nello zoo di Halle in Germania, un cucciolo di tigre ha rischiato di morire soffocato a causa di un boccone di carne troppo grande, ma è stato salvato con la respirazione bocca a bocca da una visitatrice. Il cucciolo in preda alle convulsioni -- Janine Bauer, studentessa in medicina, stava visitando il giardino zoologico insieme al figlio, quando si è accorta dell'animale che respirava a fatica e che ha cominciato a tossire fino a cadere in preda alle convulsioni. La donna ha avvertito immediatamente il direttore e il personale dello zoo e avendo capito la gravità della situazione, è intervenuta personalmente. La studentessa estrae il boccone - Quando ormai la piccola tigre stava per svenire, la futura dottoressa, ha tempestivamente estratto il pezzo di carne dalla bocca dell'animale, gli ha praticato la respirazione bocca a bocca e il massaggio cardiaco stabilizzando il tigrotto in pochi minuti.

le fatalità della vita! Un nome, un destino!

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Ma come ci è entrata nella "gabbia" delle tigri?

Essendo Bauer... avrà aperto direttamente il tigrotto!

Non ci posso credere la dottoressa Bauer!!!

È il nome che fa la differenza, quasi quasi vado a farmelo cambiare all'anagrafe...

"Check out 24 star Kiefer Sutherland at LAX the other day...
Still a DILF? Maybe, but he's no Patrick Dempsey! "

Ma a parte che" è stato avvistato l'altro giorno la star Kiefer Sutherland..." non riescoa tradurreo o comunque a capire il resto della frase... dal sito

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

::: C'è sempre qualcosa di nuovo da imparare :::

...e comunque, io preferisco lui a Patrick Dempsey.

Hehehehe.... Silvia il sito che ho io ha dato una traduzione molto più "soft"....

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum! Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Condivido anch'io sul fatto che tra lui è Dempsey, scelgo Kiefer ad occhi chiusi!!! (specie quando indossa quella magliettina bianca)